Dyddiadau a digwyddiadau Tymor yr Haf

Ebrill / April


23-4-08
Clwb yr Urdd (Blwyddyn 5 a 6) – Year 5 and 6 Urdd Club

23-4-08
Twrnament Hoci – Stadiwm Cwmbrân / Hockey Tournament (4-5pm)

24-4-08
NUT Industrial Action – Bydd Ysgol Gymraeg Cwmbrân ar agor / Ysgol Gymraeg Cwmbrân will be open

25-4-08
Diwrnod o hyfforddiant mewn swydd i’r athrawon/ Teacher training day
(Dim ysgol i’r plant / School is closed)

28-4-08
Wythnos Llangrannog - Blwyddyn 5 a 6 - Llangrannog Week

28-4-08
Cyfarfod Menter Iaith (yn yr ysgol – 7pm)

30-4-08
Clwb yr Urdd (Blwyddyn 3 a 4) – Year 3 and 4 Urdd Club – 4.30pm



Mai/May


7-5-08
Twrnament Pêl-rhwyd / Netball Tournament (10am)

7-5-08
Clwb yr Urdd (Blwyddyn 3 a 4) – Year 3 and 4 Urdd Club

14-5-08
Arddangosfa o waith Celf y plant yn y Neuadd / Art Exhibition in the school hall

14-5-08
Clwb yr Urdd (Blwyddyn 5 a 6) – Year 5 and 6 Urdd Club

15-5-08
Gwasanaeth Miss Williams (Blwyddyn 3)
Year 3 Assembly (Miss Williams) – 9.10am
15-5-08
Twrnament Pêl-droed/Football Tournament – Stadiwm Cwmbran

21-5-08
Disgo / PTA Disco (6.30pm-7.30pm)

22-5-08
Gwasanaeth Blwyddyn 4/3 / Year 4/3 Assembly (Miss Evans) – 9.10am

23-5-08
Diwedd yr Hanner Tymor / End of the Half Term

23-5-08
Diwrnod dim gwisg ysgol / No school uniform day (50c i achos da)

26-5-08
Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd- Conwy- Urdd National Eisteddfod (The bus will depart from the school at 9am – details to follow)



Mehefin/June


2-6-08
Hanner tymor newydd yn dechrau / The new half term begins

6-6-08
Theatr Gwent yn perfformio’r ddrama ‘Tawelwch yr Eira’ i ddisgyblion Blwyddyn 3 a 4
Gwent Theatre performing a drama for Year 3 and 4 pupils.

10-6-08
Cyfarfod rhieni newydd y Dosbarth Derbyn – 6pm – New Reception parents meeting

11-6-08
Trip Clwb yr Urdd / Urdd Club Trip – Blwyddyn 3 a 4

12-6-08
Gwasanaeth Blwyddyn 5 / Year 5 Assembly – Dosbarth Mr Rock (9.10am)

13-6-08
Ffotograffydd yn tynnu lluniau’r disgyblion yn eu dosbarthiadau
Class photos

16-6-08
Diwrnod o hyfforddiant i’r athrawon / Teacher training day (school closed)

17-6-08
Disgyblion Blwyddyn 6 yn ymweld â Gwynllyw / Year 6 pupils to visit Gwynllyw

18-6-08
Cyfarfod rhieni newydd y dosbarth Meithrin / New Nursery parents meeting – 6pm

18-6-08
Trip Clwb yr Urdd Blwyddyn 5 a 6 / Year 5 and 6 Urdd Trip

19-6-08
Gwasanaeth Blwyddyn 4 / Year 4 Assembly (Miss Griffiths)

25-6-08
Mabolgampau / Ysgol Gymraeg Cwmbrân Sports Day


27-6-08
Gwasanaeth Blwyddyn 5/6 / Year 5/6 Assembly – (Miss Passmore) 9.10am


Gorffennaf / July


2-7-08
Gwasanaeth Meithrin a Derbyn / Nursery and Reception Assembly (9.10am)

2-7-08
Mabolgampau’r Urdd / Urdd Sports - Cwmbran Stadium (until 5pm)

2-7-08
Y disgyblion yn derbyn eu hadroddiadau blynyddol
Pupils receive their annual school reports

3-7-08
Gwasanaeth Meithrin a Derbyn / Nursery and Reception Assembly (2.50pm)

4-7-08
Trip y Dosbarth Derbyn / Reception class school trip

5-7-08
Dawns gadael Blwyddyn 6 / Year 6 Summer Ball

9-7-08
Diwrnod o Hwyl Blwyddyn 2 / Year 2 Urdd Fun Day

9-7-08
Noson Agored / Open Evening

10-7-08
Gwasanaeth Blwyddyn 1 a 2 / Year 1 and 2 Assembly - for Year 1 parents - 9.10am / for Year 2 parents - 2.40pm

10-7-08
Trip Blwyddyn 5 a 6 / Year 5 and 6 school trip

10-7-08
Diwrnod o Hwyl Blwyddyn 3 / Year 3 Urdd Fun Day

11-7-08
Trip Blwyddyn 1 a 2 / Year 1 and 2 school trip

14-7-08
Mabolgampau Gwynllyw – Blwyddyn 5 a 6 / Gwynllyw Sports Day

15-7-08
Trip Blwyddyn 3 a 4 / Year 3 and 4 school trip

16-7-08
Disgo Ffarwelio / Farewell Disco (PTA) 6.30pm – 7.30pm

17-7-08
Gwasanaeth Ffarwelio Blwyddyn 6 / Year 6 Farewell Assembly – 9.10am

18-7-08
Diwedd Tymor (yr ysgol yn cau am 2 o’r gloch)
End of term (the school closes at 2pm)