Christmas Term Dates and Events 2008
24th October 2007
These are some of the events and activities that are happening here at Ysgol Gymraeg Cwmbran after the half term holidays.
Dyddiadau a Digwyddiadau Tymor y Nadolig 2008
Christmas Term 2008 Dates and Events
5-11-07
Hanner Tymor newydd yn dechrau / New half term begins
6-11-07
Cyfarfod Menter Iaith / Menter Iaith meeting at the school
7pm – 9pm (Everyone welcome)
6-11-07
Taith Llancaeach Fawr Blwyddyn 5 a 6
Llancaeach Fawr Trip Year 5 and 6
7-11-07
Taith Llancaeach Fawr Blwyddyn 3 a 4
Llancaeach Fawr Trip Year 3 and 4
14-11-07
Clwb yr Urdd Blwyddyn 3 a 4 / Year 3 and 4 Urdd Club
15-11-07
Twrnament Nofio yr Urdd
Urdd Swimming Tournament.
16-11-07
Penwythnos Blwyddyn 5 a 6 yng Ngwersyll yr Urdd Llangrannog
Year 5 and 6 weekend at Llangrannog Urdd Camp
21-11-07
Clwb yr Urdd Blwyddyn 5 a 6 / Year 5 and 6 Urdd Club
21-11-07
Noson o faldod i’r merched / Ladies pamper evening (PTA) – 7pm
28-11-07
Clwb yr Urdd Blwyddyn 3 a 4
4-12-07
Ymarfer Côr yr ysgol yn y BBC / Choir practice at the BBC
5-12-07
Clwb yr Urdd Blwyddyn 5 a 6
11-12-07
Gwasanaeth Nadolig yr Adran Iau yn Eglwys St Gabriel
Junior Department Christmas Service at St Gabriel’s Church - 7pm
12-12-07
Cinio Nadolig / Christmas Lunch
13-12-07
Cyngerdd Nadolig yr Adran Fabanod – Rhieni y dosbarthiadau Derbyn (10am) / Rhieni Blwyddyn 1 a 2 (2pm)
Infant Department Christmas Concert – Reception Parents (10am) / Year 1 and 2 parents (2pm)
(yn neuadd yr ysgol / in the school hall)
14-12-07
Ymarfer Côr yr ysgol yn Neuadd Dewi Sant
Choir practice at St David’s Hall
Ffair y Nadolig / Christmas Fayre
15-12-07
Côr yr ysgol yn perfformio yn performio yn Neuadd Dewi Sant.
The school choir performing in St David’s Hall
(BBC Christmas Concert)
17-12-07
Cyngerdd Nadolig – Meithrin
Nursery Class Christmas Concert
10.30am a 1.30pm – yn neuadd yr ysgol / in the school hall
17-12-07
Blwyddyn 6 yn perffromio yng nghyngerdd Nadolig Ysgol Gyfun Gwynllyw / Year 6 performing in Ysgol Gyfun Gwynllyw’s Christmas Concert (school time)
18-12-07
Côr yr ysgol yn canu yng Nghartref Pant-y-celyn
The school choir singing at Pant-y-celyn Home
18-12-07
Disgo ‘Dolig / Christmas Disco
19-12-07
Parti Nadolig y Babanod / Infant Department Christmas Party
20-12-07
Parti Nadolig yr Iau / Junior Department Christmas Party
21-12-07
Diwedd y Tymor (yr ysgol yn cau am 12 o’r gloch)
End of Term (school closed at 12pm)
Tymor y Gwanwyn yn dechrau ar Ddydd Llun y 7fed o Ionawr, 2008
The Spring Term begins on Monday the 7th of January, 2008